2mm VC450 Spetsiaalne lõikur 2 mm
€ 68,00 +KM :: € 84,32
- See 2mm alumiiniumist viilutaja sobib köögiviljaviilutaja VC450 jaoks.
- See viilutaja võimaldab lõigata köögivilju ja puuvilju 2mm viiludeks.
- Viilutaja saab sisestada köögiviljaviilutaja sisse.
- Kui olete valmis, saab viilutusketta eemaldada ja puhastada sooja seebiveega.
- Veenduge, et kuivatate viilutusketta põhjalikult ja kannate lõikekettale veidi taimeõli, et seda korralikult hooldada.
100 laos (saab järeltellida)
| Tootja | Maxima Holland |
|---|
Sulle võib meeldida ka…
-
2mm VC450 lõikur
€ 43,00 +KM :: € 53,32Lisa korvi- See 2mm alumiiniumist viilutaja sobib köögiviljaviilutaja VC450 jaoks.
- See viilutaja võimaldab lõigata köögivilju ja puuvilju 2mm viiludeks.
- Viilutaja saab sisestada köögiviljaviilutaja sisse
- Kui olete valmis, saab viilutusketta eemaldada ja puhastada sooja seebiveega. Veenduge, et kuivatate viilutusketta põhjalikult ja kannate lõikekettale veidi taimeõli, et seda korralikult hooldada.
-
12x12mm VC450 Kuubikutega riiv
€ 68,00 +KM :: € 84,32Lisa korvi- See alumiiniumist kuubikuvõrk 12 x 12mm sobib köögiviljaviilutaja VC450 jaoks.
- See kuubikuvõrk võimaldab teil lõigata köögivilju, puuvilju ja kartuleid kuubikuteks.
- Toiduainete kuubikuteks lõikamiseks tuleb see kuubikuvõrk kombineerida tavalise viilutaja 10mm.
- Kuubikuvõrk saab sisestada köögiviljaviilutaja sisse
-
Sobilik 09300235
-
VC450 Köögiviljalõikur koos 5 lõikekettaga
€ 560,00 +KM :: € 694,40Lisa korvi- Professionaalne köögiviljade viilutaja
- Tugev alumiiniumist korpus
- 1 kiirus 270 p / min
- Suurte toodete kangiga avamine
- Tõukuriga avamine väikeste ja pikkade toodete jaoks
- Turvalisus käepidemes
- Kaanes olev ohutuslüliti
- Tootlikkus 50 kuni 450 kg tunnis
- Seisab neljal kummist jalal
- Lihtne puhastada
- Netokaal: 22,46 kg
- Mõõtmed: K400 x L290 x S540 mm
- 230 V / 50 Hz / 1 faas 550 W
- Märkus . Kuubikute puhul ühendage kuubikutevõrk tavalise viilutajaga
Komplektis 5 lõikeketast;
- Standard viilutaja 2 mm
- Standard viilutaja 4 mm
- Riiv 3 mm
- Riiv 4 mm
- Riiv 7 mm
-
8x8mm VC450 Kuubikutega riiv
€ 67,00 +KM :: € 83,08Lisa korviMeil on hea meel pakkuda teile kahte erinevat lõikeketta varianti:
- Vana versioon: ketas, millel tera katab ainult poole pinnast.
- Uus variant: ketas, millel on lõiketera kogu ümbermõõdul.
Palun andke teada, millist varianti eelistate enne tellimuse vormistamist, et saaksime teile sobiva ketta saata.
Seotud tooted
-
500kg/h CA-3V Elektriline köögiviljade purustaja koos elektroonilise graafilise paneeliga – 5 kiirust, Sammic, 230V/1500W, 391x409x552mm
€ 2770,00 +KM :: € 3434,80Lisa korvi5 KIIRUSEGA ELEKTRILISED JA ELEKTROONILISE GRAAFILISE JUHTIMISPANEELIGA JUURVILJALÕIKURID CA-3V JA CA-41V
– Seade on toodetud juurviljade tükeldamiseks, suur valik erinevaid tükeldusteri võimaldavad kasutajal saavutada täpse ja ideaalse töötulemuse
– Võimalus lõigata juurvilju erineva paksusega kuubikuteks, ribadeks, viiludeks, sh. valmistada ka friikartuleid
– Lisafunktsioon FORCE CONTROL näitab :
– Kasutamise hetkel tarbitavat mootorivõimsust
– IGBT elektroonilise mooduli temperatuuri
– Korpusesisese mootori temperatuuri
– Mudeliga CA-41V on võimalik viilutada ja tükeldada väiksemõõdulisi kapsajuurikaid
– Uus intuitiivne elektrooniliselt juhitav juhtpaneel on väga lihtsalt käsitletav ja omab palju olulisi funktsioone
– Kuni 5 kiirusega töötav ja mitmete erinevate lõiketeradega seade sobib ideaalselt erinevat tüüpi juurviljade töötlemiseks
– BRUSHLESS võimsad mootorid säilitavad oma efektiivsuse igal tööhetkel
– Lõike jõukontroll garanteerib ühtlase tulemuse ning kõrgeima kvaliteedi
– SENCO FORCE funktsioon hoiatab kui seadme mootor on ülekoormatud
– FORCE CONTROL funktsioon näitab täpselt ja veatult hetkel kasutatavat mootorivõimsust
– Valmistatud roostevabast terasest ning alumiiniumisulamist, mis kindlustab seadme intensiivse töövõimsuse
– Sihverplaadi diameeter: 205mm
– Kiirus: 300-1 000 p/m
– Lisana suur juurvilja lõikeketas:
– Lõiketera konstruktsioon kindlustab ühtlased lõiked
– Lõigatud juurviljade väljutaja asukoht seadme küljeosas võimaldab kasutada seadet ka väga kitsal töölaual
– Tootlikkus: kuni 650 kg/h
– Seadme kaas on väga lihtsalt eemaldatav, vaid kerge vajutuse abil
– Kahekordne kaitse, mis aitab vältida õnnetusjuhtumeid masina kasutamise ajal: kaane ja/või pressi eemaldamisel seiskub mootor automaatselt
-
230V/550W Elektriline köögiviljade purustaja koos elektroonilise seeria CA-41 paneeliga, 230 V, Sammic, 391x396x653mm
€ 2290,00 +KM :: € 2839,60Lisa korviELEKTRILISED ELEKTROONILISE JUHTPANEELIGA JUURVILJALÕIKURID SEERIA CA-31 JA CA-41
– Seade on toodetud juurviljade tükeldamiseks, suur valik erinevaid tükeldusteri võimaldavad kasutajal saavutada täpse ja ideaalse töötulemuse
– Võimalus lõigata juurvilju erineva paksusega kuubikuteks, ribadeks, viiludeks, sh. valmistada ka friikartuleid
– Mudeliga CA-41V on võimalik viilutada ja tükeldada väiksemõõdulisi kapsapäid
– Uus intuitiivne elektrooniliselt juhitav juhtpaneel
– Valmistatud roostevabast terasest ning alumiiniumsulamist, mis annab masinale erakordse töökindluse
– Uuendatud lisana kaasas konteiner purustatud juurviljade jaoks: 136mm või 286mm (olenevalt mudelist)
– Tera konstruktsioon kindlustab ühtlase lõike
– Väljutusava aparaadi küljel võimaldab kasutada lõikurit ka kitsal tööpinnal
– Tootlikkus: 150-650 kg/h
– Kiirus: 365 p/m
– Kaas kergelt eemaldatav vaid vajutusega
– Kahekordne kaitse, mis aitab vältida õnnetusjuhtumeid masina kasutamise ajal: kaane ja/või pressi eemaldamisel seiskub mootor automaatselt
– Tootlikkus:
– mudelitel 1050700 ja 1050701 – 150-450kg/h
– mudelitel 1050719 ja 1050721 – 200-650kg/h
-
20x20mm VC450 Kuubikutega riiv
€ 67,00 +KM :: € 83,08Lisa korvi- See alumiiniumist kuubikuvõrk 20 x 20mm sobib köögiviljaviilutaja VC450 jaoks.
- See kuubikuvõrk võimaldab teil lõigata köögivilju, puuvilju ja kartuleid kuubikuteks.
- Toiduainete kuubikuteks lõikamiseks tuleb see kuubikuvõrk kombineerida tavalise viilutaja 14mm .
- Kuubikuvõrk saab sisestada köögiviljaviilutaja sisse
-
650kg/h CA-4V Elektriline köögiviljade purustaja koos elektroonilise graafilise paneeliga Sammic, 230V/1500W, 391x400x652mm
€ 3240,00 +KM :: € 4017,60Lisa korvi5 KIIRUSEGA ELEKTRILISED JA ELEKTROONILISE GRAAFILISE JUHTIMISPANEELIGA JUURVILJALÕIKURID CA-3V JA CA-41V
– Seade on toodetud juurviljade tükeldamiseks, suur valik erinevaid tükeldusteri võimaldavad kasutajal saavutada täpse ja ideaalse töötulemuse
– Võimalus lõigata juurvilju erineva paksusega kuubikuteks, ribadeks, viiludeks, sh. valmistada ka friikartuleid
– Lisafunktsioon FORCE CONTROL näitab :
– Kasutamise hetkel tarbitavat mootorivõimsust
– IGBT elektroonilise mooduli temperatuuri
– Korpusesisese mootori temperatuuri
– Mudeliga CA-41V on võimalik viilutada ja tükeldada väiksemõõdulisi kapsajuurikaid
– Uus intuitiivne elektrooniliselt juhitav juhtpaneel on väga lihtsalt käsitletav ja omab palju olulisi funktsioone
– Kuni 5 kiirusega töötav ja mitmete erinevate lõiketeradega seade sobib ideaalselt erinevat tüüpi juurviljade töötlemiseks
– BRUSHLESS võimsad mootorid säilitavad oma efektiivsuse igal tööhetkel
– Lõike jõukontroll garanteerib ühtlase tulemuse ning kõrgeima kvaliteedi
– SENCO FORCE funktsioon hoiatab kui seadme mootor on ülekoormatud
– FORCE CONTROL funktsioon näitab täpselt ja veatult hetkel kasutatavat mootorivõimsust
– Valmistatud roostevabast terasest ning alumiiniumisulamist, mis kindlustab seadme intensiivse töövõimsuse
– Sihverplaadi diameeter: 205mm
– Kiirus: 300-1 000 p/m
– Lisana suur juurvilja lõikeketas:
– Lõiketera konstruktsioon kindlustab ühtlased lõiked
– Lõigatud juurviljade väljutaja asukoht seadme küljeosas võimaldab kasutada seadet ka väga kitsal töölaual
– Tootlikkus: kuni 650 kg/h
– Seadme kaas on väga lihtsalt eemaldatav, vaid kerge vajutuse abil
– Kahekordne kaitse, mis aitab vältida õnnetusjuhtumeid masina kasutamise ajal: kaane ja/või pressi eemaldamisel seiskub mootor automaatselt
-
5.5L Multifunktsionaalne seade CK-35V, Sammic, 230V/1500W, 391x409x552mm
€ 3420,00 +KM :: € 4240,80Lisa korviMULTIFUNKTSIONAALNE SEADE ELEKTROONILISE JUHTPANEELIGA, SEERIA CK
Kasutusotstarve:
– Tarvikud juur- ja köögiviljade purustamiseks, peenestamiseks, suur valik lõikekettaid, mis võimaldavad erinevate suuruste ja kujudega lõikeid
– Lõikepea on valmistatud alumiiniumsulamist, mis kindlustab tarviku pikaealisuse ja täieliku töökindluse ka kõige intensiivsema ekspluatatsiooni korral
– Suur anum purustatud juurviljade jaoks: 136 mm või 286 mm
– Väljutusala seadme küljel võimaldab kasutada masinat ka väga kitsal tööpinnal
– 5 lõikekiirust, 300-1000 p/m
– Tootlikkus: 100-650 kg/h (olenevalt mudelist)
– Suur juurviljade sisestusava, mõõduga 286 mm
– Lihtsalt eemaldatav käepide ja kaas
– Püree jaoks mõeldud anumas saab peenestada, tükeldada ja segada kõiki toiduaineid, nagu juurviljad, maitseroheline, toores ning küpsetatud liha, kala, puuviljad, pähklid, jääkuubikud. Sobib ka erinevate taignate kokkusegamiseks
– Sobib ideaalselt vahtude, püreede, kastmete, suppide, maitsevõi, majoneesi, tuhksuhkru- ja mandlijahu valmistamiseks
– 10 kiirusastet, 300-3000 p/m
– Võimas BRUSHLESS mootor töötab efektiivselt igal kiirusel
– Tagurpidi suunaga pöörlemise funktsioon võimaldab hõlpsalt anumast eemaldada valmis toidumassi
– Pulse- funktsioon aitab vältida purustatava massi pudruks muutumist (funktsioon on ainult püreestajal)
– Tänu korpuse täielikule hermeetilisusele on välistatud vedelike ligipääs mootorile
– Toidumahuti on valmistatud roostevabast terasest, polükarbonaadist valmistatud kaanes on ava toiduainete lisamiseks seadme töötamise ajal. Toidumahuti suurus oleneb mudelist (5-5L või 8L)
– Komplekti kuulub hambuline nuga
– Kaabits massi täiendavaks segamiseks ja peenestatud toidumassi eemaldamiseks mahuti seintelt
– Täiustatud elektroonilise juhtpaneeliga mootoriplokk
– Müratase: 70 dB
– Sihverplaadi läbimõõt 205 mm
-
Tomatilõikur – 4mm – roostevaba teras
€ 133,00 +KM :: € 164,92Lisa korviKõigi koostisosade ettevalmistamine võib võtta palju aega, enne kui hakkate professionaalses toitlustusköögis toiduvalmistamisega tegelema. Selle vastupidava tomatilõikuriga säästate väärtuslikku aega ja lõikate ohutult ja kiiresti ilusaid 4 mm viilusid. Tomatilõikuri teine eelis on see, et kõik viilud on ühtlased. See sobib ideaalselt võileibadele, pitsadele või muudele roogadele mõeldud topside valmistamiseks. Peale tomatite kiire lõikamise saate lõigata ka muid värskeid esemeid, näiteks kiivit.
Tomatite ohutu viilutamine
Tänu teravatele, roostevabast terasest hammastatud teradele lõikab see tomatilõikur täiuslikke viilusid ilma rebenemata või kahjustamata. Köögiseadmete kasutamisel on oluline töötada ohutult ning selle viilutaja tugev ja käepärane tõukur hoiab sõrmed teradest eemal. Iminapad hoiavad tomatilõikuri kindlalt paigal, samas kui käepide võimaldab tomatilõikurit hõlpsasti edasi-tagasi liigutada. Seadme kasutamiseks on vaja kahte kätt.
Kiire ja lihtne puhastamine
See professionaalne tomatilõikur on valmistatud kvaliteetsest roostevabast terasest, mis võimaldab kiiret ja lihtsat puhastamist. Tera sisestus on eemaldatav, mistõttu on viilutajat lihtne ja ilma vaevata puhastada. Pärast kasutamist puhastage viilutaja märja lapiga ja vähese pesuvahendiga. Tera saab eemaldada ja puhastada nõudepesumasinas. Kangeid jääke saab eemaldada roostevaba terase puhastusspreiga.
- Professionaalne toitlustamise tomatilõikur
- Raske roostevabast terasest konstruktsioon
- Ülimalt teravad roostevabast terasest hammastatud noad
- Lõikab täiuslikke 4 mm viilusid
- Tugev ja käepärane tõukur
- Noaüksus eemaldatav
- Käitamiseks kahe käega
- Varustatud ohutusega
- Käepidemega ümberpaigutamiseks
- Võimsad imemisjalad
- Lihtne hügieeniliselt puhastada
- Sobib ka järgmistele seadmetele: kiivid
-
750W Suure etteandmisavaga elektriline juurviljalõikur 230V/ 500x250x470mm
€ 810,00 +KM :: € 1004,40Lisa korviMõeldud suure koguse köögiviljade tükeldamiseks
Suur sisenemisava terve kapsapea jaoks kuni ø 165 mm
Väike ava pikkade köögiviljade, nt porgandi ja kurkide jaoks ø 55 mm
Töökambri korpus alumiiniumivalust, korpuse alumine osa roostevabast terasest
Mugav survekäepide
Võimas ventileeritav mootor võimsusega 750 W = 1 hj
Madalpinge juhtnupud STOPP, START (24 V)
2 kaitset: pöörlemise väljalülitus pressi tõstmise ajal pärast kambri ülemise kaane ülestõstmist
Automaatne pöörlemise sisselülitus pärast pressi allalaskmist
Lihtne ja kiire lõikeketaste vahetus
Standardkomplektis 5 ketast: viilud 2 mm (3 lõiketeraga ketas), viilud 4 mm (2 lõiketeraga ketas), ribad 3 mm, ribad 5 mm, ribad 7 mm
Ärajuhtimisketas
4 kummist, mittelibisevat jalga
Kiirus: 300 pööret minutis
Kaal: 25 kg
-
400V/550W Elektriline köögiviljade purustaja koos elektroonilise seeria CA-41 paneeliga, 400 V, Sammic, 396x391x653mm
€ 2290,00 +KM :: € 2839,60Lisa korviELEKTRILISED ELEKTROONILISE JUHTPANEELIGA JUURVILJALÕIKURID SEERIA CA-31 JA CA-41
– Seade on toodetud juurviljade tükeldamiseks, suur valik erinevaid tükeldusteri võimaldavad kasutajal saavutada täpse ja ideaalse töötulemuse
– Võimalus lõigata juurvilju erineva paksusega kuubikuteks, ribadeks, viiludeks, sh. valmistada ka friikartuleid
– Mudeliga CA-41V on võimalik viilutada ja tükeldada väiksemõõdulisi kapsapäid
– Uus intuitiivne elektrooniliselt juhitav juhtpaneel
– Valmistatud roostevabast terasest ning alumiiniumsulamist, mis annab masinale erakordse töökindluse
– Uuendatud lisana kaasas konteiner purustatud juurviljade jaoks: 136mm või 286mm (olenevalt mudelist)
– Tera konstruktsioon kindlustab ühtlase lõike
– Väljutusava aparaadi küljel võimaldab kasutada lõikurit ka kitsal tööpinnal
– Tootlikkus: 150-650 kg/h
– Kiirus: 365 p/m
– Kaas kergelt eemaldatav vaid vajutusega
– Kahekordne kaitse, mis aitab vältida õnnetusjuhtumeid masina kasutamise ajal: kaane ja/või pressi eemaldamisel seiskub mootor automaatselt
– Tootlikkus:
– mudelitel 1050700 ja 1050701 – 150-450kg/h
– mudelitel 1050719 ja 1050721 – 200-650kg/h
-
8mm VC450 friikartulid
€ 68,00 +KM :: € 84,32Lisa korvi- See alumiiniumist friikartuli viilutaja 8mm sobib köögiviljaviilutaja VC450 jaoks.
- See viilutaja võimaldab teil lõigata kartulit pikkadeks õhukesteks ribadeks.
- Kartulite viilutamiseks friikartuliteks tuleb see friikartuli viilutaja kombineerida tavalise viilutaja 8mm.
- Viilutaja saab sisestada köögiviljaviilutaja sisse.
-
Lõikur K-52 elektroonilise graafilise paneeliga, Sammic, 400V/1500W, 286x387x439mm
€ 1990,00 +KM :: € 2467,60Lisa korvi– Seade on mõeldud peenestamiseks, tükeldamiseks jahvatamiseks, püreestamiseks. Sobib juurviljade, maitserohelise, toore ning küpsetatud liha, kala, puuviljade, pähklite jääkuubikute töötlemiseks. Ideaalne kõiki tüüpi taignate valmistamiseks
– Sobib vahtude, püreede, kastmete, suppide tegemiseks, maitsevõi, majoneesi valmistamiseks. Samuti valmib lihtsalt ja kergelt tuhksuhkur ja mandlijahu
– Püreestajad on spetsiaalselt toodetud tööks vedelikega
– Lisaseadmeks püreestajale on toodetetud käsikaabits, mille kasutamine võimaldab saavutada veelgi ühtlasema massi
– Roostevabast terasest eemaldataval reservuaaril on polükarbonaadist spetsiaalse avaga kaas, mis võimaldab toiduainete lisamist seadme töötamise ajal (reservuaari suurus sõltub mudelist, 5,5-8 liitrit)
– Turvaseade ei lase mootoril käivituda kui kõik detailid pole õieti paigaldatud
– Aparaadil on ka lisa turvaseade, mis välistab mootori käivitumise ja blokeerib tera liikumise kui konteinerikaas ei ole korrektselt sulgunud
– Komplekt sisaldab hambulist nuga
– Mootoriblokk on valmistatud kõrgekvaliteetsest alumiiniumsulamist
– Hermeetiline korpuseehitus ei lase vedelikelt mootorisse sattuda
– Püreestajatel on elektrooniline juhtimispaneel, mis sisaldab vajalikku informatsiooni seadme kasutusvõimaluste kohta
– Signaallamp süttib, kui seadmes on kõik detailid õieti paigaldatud
– Võimalik valida 10 erineva lõikurite pöörlemiskiiruse vahel, mis võimaldavad saavutada toiduainete töötlemisel sobiva tulemuse
– Terade vastupidi pöörlemise funktsioon hõlbustab valmistoidu nõust väljavõtmist
– Funktsioon impulss võimaldab peenjahvatust ilma massi pudruks muutmata
– Kiiruse indikaatortuli võimaldab juhtpaneelil näha antud hetkel kasutatavat pöörete arvu minutis
– Võimalik programmeerida endale sobiv tööaeg
– Võimsad mootorid, mis valmistatud BRUSHLESS tehnoloogial (harjavaba mootor) on efektiivsed kõikidel seadme poolt võimaldatavatel pöörlemiskiirustel
– Lisatud funktsioon FORCE CONTROL: annab võimaluse jälgida nelja seadme parameetrit:
– Mootori vastupidavus (töökindlus)
– Mootorivõimsus kontrollitav terve töötsükli vältel
– Samuti on kontrollitavad elektrimooduli IGBT ning korpusesisese mootori temperatuurid
-
300kg/t Köögiviljalõikur 550W ProfiLine
€ 738,00 +KM :: € 915,12Lisa korvi
- Vastupidav alumiiniumist valmistatud korpus, sileda ja täpse viimistlusega.
- Lõikeketas, mis on varustatud metallist laagrimuhviga, mis kulub palju aeglasemalt kui plastist laagrimuhvid.
- 2 sisselaskeava: – suur sisselaskeava koos liikuva käega tõukuriga, – väiksem sisselaskeava koos eraldiseisva tõukuriga.
- Kõrge tööhügieen – lõikur on konstrueeritud nii, et vältida mustuse kogunemist: – sujuv, sirge haardega tõukur, – ühtlase pinnaga sisse-välja lüliti, – korpuse sile ja täpne viimistlus korpuse igas punktis.
- Komplekti kuuluvad: – 5 teraketta erinevate lõikamistulemuste saavutamiseks: 2 ja 4 mm viilud ning 3, 4, 5 ja 7 mm laastud
- Kiirus: 295 RPM.
- Väljund: 100-300 kg/h
-
10x10mm VC450 Kuubikutega riiv
€ 68,00 +KM :: € 84,32Lisa korvi- See alumiiniumist kuubikuvõrk 10 x 10mm sobib köögiviljaviilutaja VC450 jaoks.
- See kuubikuvõrk võimaldab teil lõigata köögivilju, puuvilju ja kartuleid kuubikuteks.
- Toiduainete kuubikuteks lõikamiseks tuleb see kuubikuvõrk kombineerida tavalise viilutaja 10mm.
- Kuubikuvõrk saab sisestada köögiviljaviilutaja sisse.
-
Lõikur K-82 elektroonilise graafilise paneeliga Sammic 400V/1500W 286x387x473mm
€ 2130,00 +KM :: € 2641,20Lisa korvi
- Roostevabast terasest ja alumiiniumist valmistatud vastupidav konstruktsioon
- Mahuti mahutavus: 8 l
- 2-astmeline kiiruse reguleerimine vahemikus: 1500 ja 3000 pööret/minutis
- Selge ja intuitiivne juhtpaneel
- Kaasas on hambulist nuga
Seade on mõeldud peenestamiseks, tükeldamiseks jahvatamiseks, püreestamiseks. Sobib juurviljade, maitserohelise, toore ning küpsetatud liha, kala, puuviljade, pähklite jääkuubikute töötlemiseks. Ideaalne kõiki tüüpi taignate valmistamiseks Sobib vahtude, püreede, kastmete, suppide tegemiseks, maitsevõi, majoneesi valmistamiseks. Samuti valmib lihtsalt ja kergelt tuhksuhkur ja mandlijahu. Püreestajad on spetsiaalselt toodetud tööks vedelikega. Lisaseadmeks püreestajale on toodetetud käsikaabits, mille kasutamine võimaldab saavutada veelgi ühtlasema massi.
